Η Στήλη της Ροζέτας είναι μια πέτρινη πλάκα η οποία προέρχεται από τον ναό του Πτολεμαίου Ε' του Επιφανούς.
Φέρει εγχάρακτη επιγραφή σε δύο γλώσσες, την αιγυπτιακή και την ελληνική, αλλά και τρία συστήματα γραφής, τα ιερογλυφικά, τη δημώδη αιγυπτιακή και την ελληνική.
Το ελληνικό κείμενο ξεκινάει με τη φράση "Βασιλεύοντος του νέου και παραλαβόντος την βασιλείαν παρά του πατρός... ". Το εύρυμα χρονολογείται από τον 2ο π.Χ αιώνα και η σημασία του είναι πολύ μεγάλη για την αποκρυπτογράφηση των αιγυπτιακών ιερογλυφικών.
Πώς ανακαλύφθηκε η Στήλη της Ροζέτας
Η ανακάλυψη της Στήλης της Ροζέτας έγινε το 1799, όταν την ανακάλυψε τυχαία ένας γάλλος αξιωματικός από το στράτευμα του Ναπολέοντα. Πήρε το όνομά της από την πόλη Rachid, που οι γάλλοι αποκαλούν Rosette, η οποία βρίσκεται στο βορειοδυτικό κομμάτι του Δέλτα του Νείλου.
Λίγο έξω από την πόλη αυτή βρισκόταν το οχυρό Φορ Ζιλιέν, όπου υπηρετούσε ο γάλλος αξιωματικός Πιέρ Φρανσουά Ξαβιέ Μπουσάρ. Αμέσως μόλις ανακάλυψε τη στήλη κατάλαβε αμέσως την αξία της! Μέχρι τη στιγμή εκείνη κανείς δεν είχε καταφέρει ούτε κατά προσέγγιση να αποκρυπτογραφήσει τα αιγυπτιακά ιερογλυφικά.
Τεράστιας αρχαιολογικής σημασίας εύρυμα!
Χάρη στη Ροζέτα ο Ζαν-Φρανσουά Σαμπολιόν, ένας από τους πιο διακεκριμένους γλωσσολόγους της εποχής, κατάφερε να βρει το "κλειδί" που έλειπε. Από εκεί και πέρα, με βάση τα ονόματα των Φαραώ που αναφέρονταν στην στήλη, ξεκίνησε η αποκρυπτογράφηση των αιγυπτιακών ιερογλυφικών.
Το σύστημα στο οποίο βασίστηκε ο Σαμπολιόν συνέβαλε καθοριστικά στην εξέλιξη της επιστήμης της Αιγυπτιολογίας αλλά και στη μελέτη των αρχαίων συστημάτων γραφής!
Το Βρετανικό Μουσείο αρνείται να την επιστρέψει!
Το 1801 στα στο πλαίσιο της Συνθήκης της Αλεξάνδρειας, η στήλη της Ροζέτας, παραχωρήθηκε στην Αγγλία και στο Βρετανικό Mουσείο όπου και φυλάσσεται μέχρι σήμερα. Από το 2002 η Αίγυπτος έχει ξεκινήσει έναν αγώνα για την επιστροφή του εκθέματος στο "σπίτι" του!
Μετά από σκληρές διαπραγματεύσεις οι υπεύθυνοι του Μουσείου έστειλαν τον Νοέμβριο του 2005 στο Κάιρο, ένα ακριβές αντίγραφο, ξεκαθαρίζοντας ότι δεν σκοπεύουν να επιστρέψουν το πρωτότυπο. "Η άποψη της διεύθυνσης του Μουσείου είναι ότι η αιγυπτιακή συλλογή πρέπει να παραμείνει ανέπαφη. Επιπλέον έχει διαπιστωθεί ότι στο Αρχαιολογικό Μουσείο του Καΐρου τα εκθέματα δεν προστατεύονται επαρκώς", δήλωσαν.
Πριν από λίγους μήνες με αφορμή τα εγκαίνια του Μουσείου της Γκίζας - που θα προστατεύεται επαρκώς!- το 2012, οι αιγυπτιακές αρχές ζήτησαν και πάλι την επιστροφή του πολύτιμου αντικειμένου.
Αυτή τη φορά οι βρετανοί φάνηκαν... εξαιρετικά γενναιόδωροι: δέχτηκαν να δανείσουν στην Αίγυπτο την Ροζέτα ΤΗΣ! Διαβάστε "Οι Βρετανοί επιστρέφουν αρχαιότητες στους αιγύπτιους"